Vertaling van Aufzug

Inhoud:

Duits

Engels

Aufzug [m] (der ~), Fahrstuhl [m] (der ~), Lift [m] (der ~) {zn.}

elevator
lift

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

The elevator isn't running.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

We went down by elevator.

Elevator, Lastenaufzug [m] (der ~), Aufzug [m] (der ~), Förderwerk, Hebewerk {zn.}

elevator
hoist

Gibt es einen Aufzug?

Is there an elevator?

Der Aufzug ist außer Betrieb.

The elevator is out of order.

Akt [m] (der ~), Akte [v] (die ~), Aufzug [m] (der ~), Schriftstück [o] (das ~), Dokument [o] (das ~), Urkunde [v] (die ~) {zn.}

document
act
deed

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Suicide is a desperate act.

Es ist ein Akt der Torheit.

It is an act of folly.

Duits

Engels

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

There's room for eight people in this elevator.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

In case of fire, do not use the lift.

Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt.

She was sexually harassed in an elevator.

Bob bedient einen Aufzug im Kaufhaus.

Bob operates an elevator in the department store.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

We went down by elevator.

Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.