Vertaling van Dokument

Inhoud:

Duits
Engels
Dokument [o] (das ~), Urkunde [v] (die ~), Beweisstück [o] (das ~), Unterlage [v] (die ~), Papier [o] (das ~) {zn.}
paper 
document 
certificate
warrant
deed 
An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.
A note was attached to the document with a paper clip.
Papier fängt leicht Feuer.
Paper catches fire easily.
Akt [m] (der ~), Akte [v] (die ~), Aufzug [m] (der ~), Schriftstück [o] (das ~), Dokument [o] (das ~), Urkunde [v] (die ~) {zn.}
document 
act 
deed 
Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
Suicide is a desperate act.
Es ist ein Akt der Torheit.
It is an act of folly.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom kopierte das Dokument.

Tom xeroxed the document.

Er beschloss, dem Anwalt das Dokument anzuvertrauen.

He decided to trust the lawyer with the document.

Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

All you have to do is sign this paper.

Er las das Dokument laut vor.

He read the document aloud.

Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

The document bore his signature.

Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.

The document was distributed to all department heads.

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

The document passed into the enemy's hands.

Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.

The document records that the war broke out in 1700.

Wir nahmen an, dass das Dokument ihrem Bruder gehörte.

We regarded the document as belonging to her brother.

Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?

Would you please have a look at this document?

In welche Sprachen soll ich dieses Dokument übersetzen?

Which language do you want me to translate this document into?

Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

This is the pen that he signed the document with.

Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen.

It will take me more than three hours to look over the document.


Gerelateerd aan Dokument

synoniemen

Urkunde - Beweisstück - Unterlage - Papier - Akt - Akte - Aufzug - Schriftstück