Vertaling van Amt
Voorbeelden in zinsverband
Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.
I ran for the mayor.
Er trat von seinem Amt zurück.
He resigned from his office.
Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
The manager of the team quit suddenly.
Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
The candidate is running for mayor.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
He resigned his post on account of illness.
Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.
Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.
Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
I resigned from my position as club treasurer.
Mister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.