Vertaling van Dienst

Inhoud:

Duits
Engels
Dienst [m] (der ~) {zn.}
duty 
service 
stint
Wer hat heute Dienst?
Who's on duty today?
Tom hat gerade Dienst.
Tom is on duty now.
Dienst [m] (der ~) {zn.}
service 
attendance
facility 
Dienst durch Freundschaft.
Service by friendship.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
This service is temporarily out of order.
Amt [o] (das ~), Anstellung [v] (die ~), Dienst [m] (der ~) {zn.}
job 
position 
office 
post 
capacity 
function 
Tom hat seine Anstellung verloren.
Tom has lost his job.
Ich suchte nach einer Anstellung.
I looked for a job.
Bedienung [v] (die ~), Dienst [m] (der ~) {zn.}
service 
waiting 
attendance
Tom war mit der Bedienung in dem Hotel, in dem er wohnte, unzufrieden.
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.
The food is very good and the same is true of the service.
dienen, frommen, nützen {ww.}
to avail 

du dienst

you avail
» meer vervoegingen van to avail

dienen, bedienen {ww.}
to serve 
to attend 
to act 

du dienst

you serve
» meer vervoegingen van to serve

Niemand kann zwei Herren dienen.
No man can serve two masters.
Diese Kiste wird als Tisch dienen.
This box will serve as a table.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom hat gerade Dienst.

Tom is on duty now.

Rauch nicht im Dienst.

Don't smoke while you are on duty.

Wer hat heute Dienst?

Who's on duty today?

Dienst durch Freundschaft.

Service by friendship.

Herr Joel hat jetzt Dienst.

Mr Joel is now on duty.

Ich bin gerade im Dienst.

I am on duty now.

Tom hat heute keinen Dienst.

Tom is off duty today.

Ich bin jetzt im Dienst.

I am now on duty.

Herr Schmidt hat gerade Dienst.

Mr. Smith is now on duty.

Der Polizist hat jetzt Dienst.

The policeman is now on duty.

Helen hat mir einen guten Dienst erwiesen.

Helen did me a good turn.

Der Polizist war nicht im Dienst.

The policeman was off duty.

Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

This service is temporarily out of order.

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.

I was off duty at the time.


Gerelateerd aan Dienst

synoniemen

Amt - Anstellung - Bedienung - dienen - frommen - nützen - bedienen