Vertaling van Anstellung

Inhoud:

Duits

Engels

Anstellen, Einstellen [o] (das ~), Anstellung [v] (die ~), Engagieren, Anheuern {zn.}

hiring

Amt [o] (das ~), Anstellung [v] (die ~), Dienst [m] (der ~) {zn.}

job
position
office
post
capacity
function

Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom has lost his job.

Ich suchte nach einer Anstellung.

I looked for a job.

Duits

Engels

Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom has lost his job.

Ich suchte nach einer Anstellung.

I looked for a job.

Ich finde keine Anstellung als Lehrer.

I can't get work as a teacher.

Sie hat schließlich eine Anstellung als Flugbegleiterin gefunden.

At last she got a job as a stewardess.

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

Some companies guarantee their workers a job for life.

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

His decision to quit his old job and start his own business really paid off.

1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.

He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen.