Vertaling van Angelegenheit

Inhoud:

Duits
Engels
Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}
matter 
case 
thing
affair 
business 
issue 
question 
Mach das Ding auf!
Open that thing!
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
This whole affair stinks to high heaven.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das ist meine Angelegenheit.

That's my affair.

Lass die Angelegenheit ruhen!

Let the matter drop.

Überlasst die Angelegenheit mir!

Leave the matter to me.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

It's not my business.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

It's none of my business!

Es war eine seltsame Angelegenheit.

It was a strange affair.

Diese Angelegenheit muss aufgeklärt werden.

This matter must be clarified.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

It's no concern of mine.

Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.

The matter is all settled.

Das ist eine ernste Angelegenheit.

It's no laughing matter.

Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.

That matter was decided by the Supreme Court.

Tom besprach die Angelegenheit mit Mary.

Tom discussed the matter with Mary.

Lasst uns miteinander über die Angelegenheit diskutieren!

Let's debate with each other about the matter.

Kelly brachte Licht in die Angelegenheit.

Kelly brought the matter to light.

Wir sollten die Angelegenheit nicht ungeregelt lassen.

We shouldn't leave the matter unsettled.


Gerelateerd aan Angelegenheit

Ding - Sache - Werk - Affäre - Geschichte - Fall