Vertaling van Ansicht
Voorbeelden in zinsverband
Sie akzeptierten meine Ansicht.
They accepted my point of view.
Sind Sie anderer Ansicht?
Do you disagree?
Das ist die Ansicht eines Dilettanten.
That's the opinion of a dilettante.
Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Say frankly what, in your own eyes, is right.
Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.
Some people insist that television does more harm than good.
Toms Eltern waren der Ansicht, dass Maria zu alt für ihn sei.
Tom's parents thought that Mary was too old for him.
Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.
I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.
Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.
Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.