Vertaling van Bild

Inhoud:

Duits
Engels
Bild [o] (das ~), Bildnis [o] (das ~), Porträt [o] (das ~) {zn.}
portrait 
Ich bin besonders mit diesem lebendigen Porträt zufrieden.
I am pleased with this vivid portrait in particular.
Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Bild [o] (das ~), Gemälde [o] (das ~) {zn.}
picture 
painting
Ann hat das Bild fertig gemalt.
Ann finished painting the picture.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
I spent the afternoon painting a picture.
Zeichnung [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
picture 
drawing
draw 
draught 
design 
Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
Is this a picture of his own drawing?
Sie zeichnet ein Bild.
She is drawing a picture.
Abbild [o] (das ~), Figur [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Postur, Bild [o] (das ~), Statue [v] (die ~), Redewendung [v] (die ~) {zn.}
picture 
figure 
image 
configuration
representation 
diagram
Das ist nur eine Redewendung.
That's nothing but a figure of speech.
Sie hat eine gutproportionierte Figur.
She has a well-proportioned figure.
Ansicht [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
picture 
image 
Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild.
I compared this picture with that picture.
Ich liebe dieses Bild.
I love this picture.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild.

I compared this picture with that picture.

Das Bild ist schwarzweiß.

The picture is in black and white.

Sie zeichnet ein Bild.

She is drawing a picture.

Löschen Sie das Bild.

Delete that picture.

Sie hat ein Bild.

She has a picture.

Sein Brief enthielt ein Bild.

His letter enclosed a picture.

Mache dir selbst ein Bild!

Judge for yourself.

Ann hat das Bild fertig gemalt.

Ann finished painting the picture.

Ich malte ein Bild für dich.

I painted a picture for you.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Please take a look at this picture.

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

This picture reminds me of when I was a student.

Er hängte ein Bild an die Wand.

He hung a picture on the wall.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

A picture is worth a thousand words.

Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

Do you know who painted this picture?

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

An image is worth a thousand words.


Gerelateerd aan Bild

synoniemen

Bildnis - Porträt - Gemälde - Zeichnung - Abbild - Figur - Gestalt - Postur - Statue - Redewendung - Ansicht