Vertaling van Anblick

Inhoud:

Duits
Engels
Anblick [m] (der ~), Ansicht [v] (die ~), Übersicht [v] (die ~) {zn.}
sight 
view 
scene 
vista
feature 
Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.
The murder scene was a grisly sight.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Anblick [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Aspekt [m] (der ~), Erscheinung [v] (die ~) {zn.}
sight 
look 
appearance 
aspect 
respect 
guise
countenance 
view 
Ich muss lächerlich aussehen.
I must look a sight.
Es war ein herrlicher Anblick.
It was a beautiful sight.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Dieser Anblick ergötzt mich.

This scene delights me.

Es war ein schrecklicher Anblick.

That was a fearful scene.

Sein Anblick war ihr verhasst.

The sight of him was hateful to her.

Das war ein grauenhafter Anblick.

It was a horrible scene.

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

She laughed at the sight of his hat.

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.

I froze at the sight of the snake.

Der Hund rannte bei meinem Anblick davon.

The dog ran away at the sight of me.

Sie erstarrte beim Anblick des Bären.

She froze at the sight of the bear.

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

I can't bear the sight of him.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

She began to cry at the sight of his face.

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.

Tom kann nicht einmal den Anblick von Mary ertragen.

Tom can't bear even the sight of Mary.

Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

We have seldom seen such a sight!

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

The patient fainted at the sight of blood.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

I can't stand the sight of blood.


Gerelateerd aan Anblick

synoniemen

Ansicht - Übersicht - Aussehen - Aspekt - Erscheinung