Vertaling van Aussehen

Inhoud:

Duits
Engels
Aussehen [o] (das ~), Äußere [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Miene [v] (die ~) {zn.}
look 
appearance 
air 
mien
expression 
Ich will anders aussehen.
I want to look different.
Ich muss lächerlich aussehen.
I must look a sight.
Aussehen [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Sehen, Sicht [v] (die ~) {zn.}
sight 
view 
vision 
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
We must look at the problem from a global point of view.
Sie erblickte sein Gesicht.
She caught sight of his face.
aussehen {ww.}
to look 
to look like
to seem 
to appear 

ich werde aussehen
du wirst aussehen
er/sie/es wird aussehen

I will look
you will look
he/she/it will look
» meer vervoegingen van to look

Sie wollte jünger aussehen.
She wants to look younger.
Dein Aussehen gefällt mir.
I like the way you look.
Anschein [m] (der ~), Ansehen [o] (das ~), Augenschein [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Schein [m] (der ~) {zn.}
look 
appearance 
semblance
Der Schein trügt.
Appearance is deceptive.
Allem Anschein nach ist es wahr.
To all appearance it is true.
Anblick [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Aspekt [m] (der ~), Erscheinung [v] (die ~) {zn.}
sight 
look 
appearance 
aspect 
respect 
guise
countenance 
view 
Es war ein herrlicher Anblick.
It was a beautiful sight.
Sie hat beim Anblick gezittert.
She shivered at the sight.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sein Aussehen lässt nach.

He's losing his looks.

Ich will anders aussehen.

I want to look different.

Aussehen ist nicht alles.

Looks aren't everything.

Dein Aussehen gefällt mir.

I like the way you look.

Ich muss lächerlich aussehen.

I must look a sight.

Sie wollte jünger aussehen.

She wants to look younger.

Ich kann für mein Aussehen nichts.

I can't help how I look.

Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.

Don't judge a man by the way he looks.

Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

Mit den Blumen wird der Tisch freundlicher aussehen.

The flowers will brighten up the table.

Ich kann mich nicht an Toms Aussehen erinnern.

I can't remember what Tom looks like.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

You shouldn't judge a person by his looks.

Sie würde mit ein klein wenig Make-Up vielleicht attraktiver aussehen.

She might look more attractive with a little make-up.

Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

Are you saying you intentionally hide your good looks?

Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

You are saying you intentionally hide your good looks?


Gerelateerd aan Aussehen

synoniemen

Äußere - Gesicht - Miene - Sehen - Sicht - aussehen - Anschein - Ansehen - Augenschein - Schein - Anblick - Aspekt - Erscheinung