Vertaling van Gesicht

Inhoud:

Duits
Engels
Aussehen [o] (das ~), Äußere [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Miene [v] (die ~) {zn.}
look 
appearance 
air 
mien
expression 
Ich will anders aussehen.
I want to look different.
Ich muss lächerlich aussehen.
I must look a sight.
Aussehen [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Sehen, Sicht [v] (die ~) {zn.}
sight 
view 
vision 
Sie erblickte sein Gesicht.
She caught sight of his face.
Das Schiff kam in Sicht.
The ship came in sight.
Erscheinung [v] (die ~), Gesicht [o] (das ~), Vision {zn.}
vision 
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?
The basic question is, what vision do you aspire to?
Angesicht [o] (das ~), Antlitz [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~) {zn.}
face 
mug 
countenance 
Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
The two enemies were face to face.
Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
We stood face to face with death.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ihr Gesicht wurde heiterer.

Her face lit up.

Mein Gesicht zuckt.

My face twitches.

Sein Gesicht war schmerzverzerrt.

His face was twisted with pain.

Sie erblickte sein Gesicht.

She caught sight of his face.

Toms Gesicht ist rot.

Tom's face is red.

Ihr Gesicht errötete.

A blush came over her face.

Sie haben ein rotes Gesicht.

Your face is red.

Er hat das Gesicht verloren.

He lost face.

Sie schlug mir ins Gesicht.

She punched me in the face.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Her face was radiant with happiness.

Sie schlug ihm ins Gesicht.

She punched him in the face.

Sein Gesicht hellte sich auf.

His face brightened.

Sie schlug ihm ins Gesicht.

She slapped him in the face.

Du hast Spaghettisauce im Gesicht!

You have some spaghetti sauce on your face.

Sie sah ihm ins Gesicht.

She looked him in the face.


Gerelateerd aan Gesicht

synoniemen

Aussehen - Äußere - Miene - Sehen - Sicht - Erscheinung - Vision - Angesicht - Antlitz