Vertaling van aussehen

Inhoud:

Duits
Engels
aussehen {ww.}
to look 
to look like
to seem 
to appear 

ich werde aussehen
du wirst aussehen
er/sie/es wird aussehen

I will look
you will look
he/she/it will look
» meer vervoegingen van to look

Ich will wie sie aussehen.
I want to look like her.
„Chef“ wurde so konzipiert, dass Programme wie Kochrezepte aussehen.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
Aussehen [o] (das ~), Äußere [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Miene [v] (die ~) {zn.}
look 
appearance 
air 
mien
expression 
Ich will anders aussehen.
I want to look different.
Ich muss lächerlich aussehen.
I must look a sight.
Aussehen [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Sehen, Sicht [v] (die ~) {zn.}
sight 
view 
vision 
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
We must look at the problem from a global point of view.
Sie erblickte sein Gesicht.
She caught sight of his face.
Anschein [m] (der ~), Ansehen [o] (das ~), Augenschein [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Schein [m] (der ~) {zn.}
look 
appearance 
semblance
Der Schein trügt.
Appearance is deceptive.
Allem Anschein nach ist es wahr.
To all appearance it is true.
Anblick [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Aspekt [m] (der ~), Erscheinung [v] (die ~) {zn.}
sight 
look 
appearance 
aspect 
respect 
guise
countenance 
view 
Es war ein herrlicher Anblick.
It was a beautiful sight.
Sie hat beim Anblick gezittert.
She shivered at the sight.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ihr Aussehen lässt nach.

She's losing her looks.

Sein Aussehen lässt nach.

He's losing his looks.

Ich will anders aussehen.

I want to look different.

Aussehen ist nicht alles.

Looks aren't everything.

Dein Aussehen gefällt mir.

I like the way you look.

Ich muss lächerlich aussehen.

I must look a sight.

Sie wollte jünger aussehen.

She wants to look younger.

Ich will wie sie aussehen.

I want to look like her.

Sein Aussehen gefällt mir nicht.

I don't like his looks.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

Wearing glasses makes you look more intellectual.

Das Aussehen des Mannes gefiel mir nicht.

I didn't like that man's looks.

Wer will nicht jung und verführerisch aussehen?

Who doesn't want to look young and sexy?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Are you happy with how you look?

Beth hat sich ihr gutes Aussehen bewahrt.

Beth has preserved her good looks.

Ich kann für mein Aussehen nichts.

I can't help how I look.


Gerelateerd aan aussehen

synoniemen

Aussehen - Äußere - Gesicht - Miene - Sehen - Sicht - Anschein - Ansehen - Augenschein - Schein - Anblick - Aspekt - Erscheinung