Vertaling van Anzeige

Inhoud:

Duits
Engels
Anzeige [v] (die ~), Denunziation [v] (die ~) {zn.}
denunciation
accusation 
Annonce [v] (die ~), Anzeige [v] (die ~), Inserat [o] (das ~), Bekanntmachung [v] (die ~), Ankündigung [v] (die ~) {zn.}
ad
advertisement 
advert 
announcement 
Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.
He ran an ad in the paper.
Angabe [v] (die ~), Anzeige [v] (die ~), Erklärung [v] (die ~), Verkündung [v] (die ~), Aussage [v] (die ~), Deklaration [v] (die ~) {zn.}
statement 
declaration 
ruling
pronouncement 
proclamation
Die Aussage stimmt nicht ganz.
The statement is not wholly true.
Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
Not every untrue statement is a lie.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich werde eine Anzeige erstatten.

I'm pressing charges.

Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.

He ran an ad in the paper.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.

I think I will advertise in the paper.

Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.

I have come in response to your ad in the paper.

Als Herr Hilton er sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.