Vertaling van Boden

Inhoud:

Duits
Engels
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
ground 
bottom 
foundation 
Tom war am Boden zerstört.
Tom hit rock bottom.
Das hier ist heiliger Boden.
This is holy ground.
Boden [m] (der ~), Diele [v] (die ~), Dielung [v] (die ~), Fußboden [m] (der ~) {zn.}
floor 
Der Fußboden fühlt sich kalt an.
The floor feels cold.
Sie liegt auf dem Boden.
She's lying on the floor.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erde [v] (die ~), Grund [m] (der ~), Land [o] (das ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
earth 
land 
ground 
soil
Der Erdboden ist feucht.
This soil is moist.
Die Erde dreht sich.
The earth rotates.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erdreich, Land [o] (das ~) {zn.}
ground 
soil
earth 
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?
Does the soil suit vegetables?
Ich pflüge den Boden.
I till the earth.
Boden [m] (der ~), Dachboden [m] (der ~) {zn.}
attic
loft
Ich bin auf dem Dachboden.
I'm in the attic.
Tom ist auf dem Dachboden.
Tom is in the attic.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich pflüge den Boden.

I till the earth.

Ich spürte den Boden beben.

I felt the floor shake.

Tom war am Boden zerstört.

Tom hit rock bottom.

Der Boden war sehr uneben.

The ground was very uneven.

Die Explosion erschütterte den Boden.

The explosion shook the ground.

Es sind Löcher im Boden.

There are holes in the floor.

Er fiel auf den Boden.

He fell down on the floor.

Der Boden muss geschrubbt werden.

The floor has to be scrubbed.

Vorsicht! Der Boden ist nass.

Be careful! The floor is wet.

Ein Apfel fiel zu Boden.

An apple fell to the ground.

Der Hund schnüffelte am Boden.

The dog sniffed the ground.

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

He wrestled his attacker to the ground.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

The ground was covered with leaves.

Er lag verletzt auf dem Boden.

He lay injured on the ground.

Wir gruben ein Loch in den Boden.

We dug a hole in the ground.


Gerelateerd aan Boden

synoniemen

Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Tiefe - Abgrund - Gipfel - Diele - Dielung - Fußboden - Erdboden - Erde - Land - Terrain - Erdreich