Vertaling van Knospe

Inhoud:

Duits

Engels

Knospe [v] (die ~), Sproß [m] (der ~), Sprößling [m] (der ~), Trieb [m] (der ~) {zn.}

bud

Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.

A rose is sweeter in the bud than full blown.

Des Sommers warmer Hauch kann diese Knospe der Liebe wohl zur schönen Blum’ entfalten, bis wir das nächste Mal uns wiedersehn.

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

Knopf [m] (der ~), Kuppe [v] (die ~), Köpfchen [o] (das ~), Auge [o] (das ~), Knospe [v] (die ~), Fruchtknoten [m] (der ~) {zn.}

button
spot
stud
knob

Dieser Knopf ist locker.

This button is loose.

Der Knopf löste sich.

The button came off.

knospen, sprießen {ww.}

to bud
to sprout
to burgeon