Vertaling van Schritt

Inhoud:

Duits
Engels
Schritt [m] (der ~), Tritt [m] (der ~) {zn.}
step 
pace
footstep
stride
Er hielt mit ihr Schritt.
He kept pace with her.
Tritt zurück!
Step back.
Rastplatz [m] (der ~), Etappenort, Etappenziel, Tagesmarsch, Strecke [v] (die ~), Teilstrecke [v] (die ~), Abschnitt [m] (der ~), Etappe [v] (die ~), Schritt [m] (der ~), Teilvorgang, Stufe [v] (die ~), Entwicklungsstufe [v] (die ~) {zn.}
step 
stage 
Tom ging einen Schritt nach vorn.
Tom took a step forward.
Er machte einen Schritt nach vorn.
He took a step forward.
schreiten, treten {ww.}
to step 
to tread
to stride
to stalk 
to pace

ich schritt
er/sie/es schritt

I stepped
he/she/it stepped
» meer vervoegingen van to step

Könnten Sie zur Seite treten?
Would you step aside?
Jedes Mal, wenn Sie auf das Pedal treten, dreht sich das Rad ein Mal.
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er hielt mit ihr Schritt.

He kept pace with her.

Sie hat den ersten Schritt getan.

She made the first move.

Tom ging einen Schritt nach vorn.

Tom took a step forward.

Er hat den ersten Schritt getan.

He made the first move.

Er machte einen Schritt nach vorn.

He took a step forward.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.

The first step is always the hardest.

Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.

I can't take another step.

Mary hat Tom in den Schritt getreten.

Mary kicked Tom in the nuts.

Dieser Schritt war ein großer Fehler.

That move was a big mistake.

Ich hatte Angst, den ersten Schritt zu tun.

I was afraid of making the first move.

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

Another step, and you would have fallen down the stairs.

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

It's a step in the right direction.

Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.

Once in a while, we should take a step back and think.

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

It is a step in the right direction.

Der Junge war so müde, dass er keinen Schritt weiter gehen konnte.

The boy was so tired that he could walk no longer.