Vertaling van Stärke

Inhoud:

Duits
Engels
Stärke [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Heftigkeit [v] (die ~) {zn.}
strength 
force 
toughness 
Gott ist unsere Stärke.
God is our strength.
Tom wird Gewalt anwenden.
Tom will use force.
Kraftmehl, Stärke [v] (die ~), Stärkemehl [o] (das ~) {zn.}
farina
amylum
starch
Gewalt [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Stärke [v] (die ~) {zn.}
strength 
force 
agency
vigour
Wir waren stolz auf unsere Stärke.
We took pride in our strength.
Tom ist Sportler mit außergewöhnlicher Stärke.
Tom is an athlete with extraordinary strength.
stärken {ww.}
to starch
befestigen, fest anmachen, bekräftigen, stärken, festigen, bestärken {ww.}
to consolidate
to firm 
to clinch 
to secure 
to fix 
to fasten
to affix

ich stärke

I consolidate
» meer vervoegingen van to consolidate



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Singen ist ihre Stärke.

Singing is her strong point.

Wissen ist Stärke.

Knowing is power.

Gott ist unsere Stärke.

God is our strength.

Geduld ist nicht meine Stärke.

Patience is not my forté.

Sprachen sind nicht seine Stärke.

Languages aren't his forte.

Wir waren stolz auf unsere Stärke.

We took pride in our strength.

Tom ist Sportler mit außergewöhnlicher Stärke.

Tom is an athlete with extraordinary strength.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

She is good at making up interesting stories.

Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.

This symbol stands for strength and integrity.

Morgen wird der Wind Stärke 3 haben.

There will be a Force 3 wind tomorrow.

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.

He lifted the trunk to show off his strength.

Der gleiche Satz könnte die Stärke eines Befehls ausdrücken.

The same sentence could have the force of a command.

Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.

Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.