Vertaling van Kraft

Inhoud:

Duits
Engels
Stärke [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Heftigkeit [v] (die ~) {zn.}
force 
strength 
toughness 
Spar dir deine Kraft auf.
Save your strength.
Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.
This symbol stands for strength and integrity.
Gewalt [v] (die ~), Kraft [v] (die ~), Stärke [v] (die ~) {zn.}
strength 
force 
agency
vigour
Gott ist unsere Stärke.
God is our strength.
Tom wird Gewalt anwenden.
Tom will use force.
Fähigkeit [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Können [o] (das ~), Kraft [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~) {zn.}
power 
ability 
skill 
capacity 
Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.
My boss has the ability to read books very fast.
Macht korrumpiert.
Power brings corruption.
durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per, nach {vz.}
by 
by means of
on 
through 
with 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Spar dir deine Kraft auf.

Save your strength.

Er hat mehr Kraft als ich.

He is stronger than I am.

Das Gesetz ist noch in Kraft.

The law is still in effect.

Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.

The law will be effective from the 1st of April.

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

I don't have the strength to keep trying.

Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft.

The city revived with greater vigor.

Das ist ein Buch von unerhörter visionärer Kraft.

That's a book of incredible prophetic power.

Diese Vorschrift tritt vom nächsten Jahr an in Kraft.

This regulation will take effect from next year.

Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.

I tried to open the door with all my force.

Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Anspruch wird an Anspruch, Trieb an Trieb und Kraft an Kraft zernichtet.

Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.

Er gehört zu den Menschen, die aus eigener Kraft etwas geworden sind.

He is what is called a self-made man.

Das Recht wohnet beim Überwältiger, und die Schranken unserer Kraft sind unsere Gesetze.

Right is with the strongest—the limits of our power constitute our laws.

Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.

You must study hard lest you fail.

Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.


Gerelateerd aan Kraft

synoniemen

Stärke - Gewalt - Heftigkeit - Fähigkeit - Können - Macht - Vermögen - durch - kraft - mit - mittelst - vermittels - per - nach