Vertaling van Weise

Inhoud:

Duits
Engels
Mode, Weise [v] (die ~) {zn.}
fashion 
style 
mode 
vogue
mood 
Diese Hutart ist gerade in Mode.
This style of hat is now in fashion.
Mode ist ein Teufelskreis.
Fashion is a vicious cycle.
Melodie [v] (die ~), Weise [v] (die ~) {zn.}
melody 
tune 
Spiel uns eine Melodie.
Play us a tune.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
This melody is familiar to many Japanese.
Art [v] (die ~), Manier [v] (die ~), Weise [v] (die ~) {zn.}
way 
manner 
style 
fashion 
bearing 
mode 
Das Internet hat die Art und Weise geändert, wie wir Fremdsprachen lernen.
The internet has changed the way we learn foreign languages.
Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
gescheit, klug, weise {bn.}
sagacious
sage
wise 
andeuten, weisen, anweisen, zeigen {ww.}
to indicate 
to point out
to denote 
to connote
to suggest 

ich weise

I indicate
» meer vervoegingen van to indicate

Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe.
Please point out my mistake.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
Statistics indicate that our living standards have risen.
angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen {ww.}
to show 
to indicate 
to point out
to display 
to manifest 
to demonstrate 

ich weise

I show
» meer vervoegingen van to show

Zeigen Sie mir ein Beispiel.
Show me an example.
Oh! Zeigen Sie mir, wie!
Oh! Show me how.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie ist sehr weise.

She is very wise.

Sie ist sehr weise.

She's very wise.

In keinster Weise!

No way!

Tom ist weise.

Tom is wise.

Werde nicht alt, werde weise!

Don't grow old, grow wise!

Auf welche Weise kam Tom ums Leben?

How was Tom killed?

Drück es nicht auf diese Weise aus!

Don't put it that way.

Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

This is the way they capture elephants alive.

Der alte Mann sah weise aus.

The old man looked wise.

Sie ist eher weise als intelligent.

She is more wise than clever.

In gewisser Weise hast du recht.

In a way, you are right.

Er ist genauso weise wie sein Vater.

He is no less wise than his father.

Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.

Older men are usually very wise.

Es macht auf seltsame Weise süchtig.

This is strangely addictive!

Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise.

Old people are usually very wise.


Gerelateerd aan Weise

synoniemen

Mode - Melodie - Art - Manier - gescheit - klug - weise - andeuten - weisen - anweisen - zeigen - angeben - hinweisen