Vertaling van absetzen

Inhoud:

Duits

Engels

absetzen, umsetzen {ww.}

to retail

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

I will retail
you will retail
he/she/it will retail
» meer vervoegingen van to retail

deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden {ww.}

to deposit
to store
to lodge
to file

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

I will deposit
you will deposit
he/she/it will deposit
» meer vervoegingen van to deposit

Muss ich ein Pfand hinterlegen?

Do I have to leave a deposit?

Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.

You have to give three months' rent as a deposit.

entlassen, aus dem Dienst entlassen, absetzen {ww.}

to fire
to dismiss
to give the sack
to ax
to retrench
to sack
to discharge

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

I will fire
you will fire
he/she/it will fire
» meer vervoegingen van to fire

Ich muss Ken entlassen.

I have to dismiss Ken.

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.

First of all, we must dismiss the cook.

Duits

Engels

Könntest du mich an der Bushaltestelle absetzen?

Could you drop me at the bus station?

Kannst du mich an der Bibliothek absetzen?

Could you drop me off at the library?

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

The furnishing of his work room was tax deductible.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

He could deduct the furnishing of his work room from his taxes.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

He could write off his work room's furnishing from his taxes.

Ich fahre in die Stadt, also kann ich dich auf dem Weg absetzen.

I'm driving into town so I can drop you off on the way.

Bevor das Schiff sank, konnte der Funker noch einen letzten Funkspruch absetzen - SOS.

Before the ship sank, the radio operator broadcast one final message - SOS!