Vertaling van angemessen

Inhoud:

Duits

Engels

angemessen, relevant {bn.}

relevant
germane

angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß {bn.}

appropriate
becoming
seemly
suitable
expedient
proper
applicable

adäquat, angemessen, entsprechend {bn.}

adequate
appropriate
equal

gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, tüchtig, ordentlich, angebracht, passend, angemessen, zusagend {bn.}

decent
fitting
proper
suitable
adequate
appropriate
seemly

Duits

Engels

Seine Ausdrucksweise war dem Anlaß angemessen.

His speech was suitable for the occasion.

Tom findet, dass der Preis angemessen ist.

Tom thinks this price is reasonable.

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

This rule isn't suited to the present situation.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Certain poisons, properly used, are useful.

Ich wünschte, dass ich mich sicher, klar, freundlich und der Situation angemessen äußern könnte.

I wished I could express myself safe, clear, friendly and appropriate to the situation.