Vertaling van annehmen

Inhoud:

Duits
Engels
annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in {ww.}
to accept 
to take
to take on
to admit 
to accredit 
to receive 

ich werde annehmen
du wirst annehmen
er/sie/es wird annehmen

I will accept
you will accept
he/she/it will accept
» meer vervoegingen van to accept

Das kann ich nicht hinnehmen.
I can't accept this.
Sie akzeptieren andere Meinungen.
They accept other opinions.
voraussetzen, annehmen {ww.}
to hypothesize


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir werden eure Bedingungen annehmen.

We will accept your conditions.

Du solltest meinen Rat annehmen.

You should take my advice.

Ich werde dein Angebot annehmen.

I'll accept your offer.

Kann jemand diesen Anruf annehmen?

Can somebody get that?

Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.

I cannot accept your gift.

Tom kann Ihr Geschenk nicht annehmen.

Tom can't accept your gift.

Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

I'm afraid I can't accept your invitation.

Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.

We are to take in five guests tomorrow evening.

Ich kann seine Einladung nur annehmen.

I cannot but accept his invitation.

Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.

You shouldn't accept candy from strangers.

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

I cannot accept this gift.

Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

You should have accepted his advice.

Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.

You shouldn't accept sweets from strangers.

Ich werde mich seiner persönlich annehmen.

I will deal with him myself.

Ich glaube, er wird den Vorschlag nicht annehmen.

I think he won't accept the proposal.