Vertaling van aufpassen

Inhoud:

Duits
Engels
achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, aufpassen auf, Obacht geben, Obacht geben auf, beherzigen {ww.}
to pay attention
to mind 
to pay attention to
to be attentive to
to be attentive
to watch out
to heed

ich werde aufpassen
du wirst aufpassen
er/sie/es wird aufpassen

I will mind
you will mind
he/she/it will mind
» meer vervoegingen van to mind

Wir müssen die Ampel beachten.
We must pay attention to traffic signals.
Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
You must pay attention when swimming in the sea.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Bitte aufpassen!

Attention please!

Wir hätten besser aufpassen sollen.

We should have been more careful.

Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

I should have paid a little more attention.

Ich musste auf die Kinder aufpassen.

I had to look after the children.

Du solltest aufpassen, was du sagst.

You should be careful what you say.

Du musst auf das Kind aufpassen.

We need you to baby-sit.

Wer wird auf deinen Hund aufpassen?

Who will look after your dog?

Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen?

Can you please watch my bag?

Passt du auf mich auf, werde ich auf dich aufpassen.

Watch over me, I will watch over you.

Du solltest aufpassen, dass du nicht zu selbstsicher wirst!

You should be careful not to become overconfident.

Könntet ihr bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

Would you mind watching my suitcase for a minute?

Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.

You must see to it that the cakes do not burn.

Würden Sie für mich auf die Kinder aufpassen?

Will you look after my children for me?

Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.

I'll take care of your children tonight.

Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.

You must take care when you cross the road.


Gerelateerd aan aufpassen

synoniemen

achtgeben - beachten - zusehen - aufpassen auf - Obacht geben - Obacht geben auf - beherzigen