Vertaling van zusehen

Inhoud:

Duits

Engels

achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, aufpassen auf, Obacht geben, Obacht geben auf, beherzigen {ww.}

to pay attention
to mind
to pay attention to
to be attentive to
to be attentive
to watch out
to heed

ich werde zusehen
du wirst zusehen
er/sie/es wird zusehen

I will mind
you will mind
he/she/it will mind
» meer vervoegingen van to mind

Wir müssen die Ampel beachten.

We must pay attention to traffic signals.

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

You must pay attention when swimming in the sea.

anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen, anschauen {ww.}

to look
to see
to watch
to view
to regard
to consider
to deem

ich werde zusehen
du wirst zusehen
er/sie/es wird zusehen

I will look
you will look
he/she/it will look
» meer vervoegingen van to look

Ich kann nicht zusehen.

I can't watch.

Lasse mich das anschauen.

Let me take a look.

Duits

Engels

Ich kann nicht zusehen.

I can't watch.

Du musst nur zusehen, was ich mache.

You have only to watch what I do.

Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös.

Just seeing it made me nervous.

Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

I will see to it that everything is ready in time.

Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme.

I'll see to it that I will never be late again.

Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.

I will see to it that you meet her at the party.

Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.

Du kannst nicht einfach nur dastehen und zusehen, wie Tom stirbt!

You can't just stand there and watch Tom die.