Vertaling van formen

Inhoud:

Duits
Engels
formen, ein Modell machen, modellieren {ww.}
to fashion 
to mould
to model

wir formen
sie formen

we fashion
they fashion
» meer vervoegingen van to fashion

bilden, formen, gestalten, formieren {ww.}
to form 
to mould
to frame 
to fashion 
to configure
to shape 

wir formen
sie formen

we form
they form
» meer vervoegingen van to form

Atome bilden Moleküle.
Atoms form molecules.
Menschen bilden eine Gesellschaft.
Men form a society.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen.

It is our capacity to mold ourselves.

Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.

Cornbread goes well in cupcake pans.

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

The depth of the debates has decreased as the new social media forms does not provide enough space for the elaboration of long arguments.

Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.

Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.


Gerelateerd aan formen

ein Modell machen - modellieren - bilden - gestalten - formieren