Vertaling van heraus

Inhoud:

Duits
Engels
ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg, weit, entfernt {bw.}
away 
far 
forth 
off 
yonder 
afar
enträtseln, raten, erraten, herausbekommen, ahnen, erahnen, vorhersagen, voraussagen, weissagen, prophezeihen {ww.}
to guess 
to surmise
to estimate 
to divine 
to conceive 

ich bekomme heraus
du bekommst heraus
er/sie/es bekommt heraus

I guess
you guess
he/she/it guesses
» meer vervoegingen van to guess

Kannst du mein Alter erraten?
Can you guess my age?
Kannst du den Preis erraten?
Can you guess the price?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir müssen hier heraus.

We need to get out of here.

Hier kommt niemand lebend heraus.

Nobody's getting out of here alive.

Es kommt am Ende alles heraus.

Murder will out.

Es stellte sich als besser heraus.

It turned out all for the best.

Am Schluss fand er die Wahrheit heraus.

At last he found out the truth.

Das stellte sich als wahr heraus.

It turned out to be true.

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

The rumor turned out to be true.

Der Bericht stellte sich als falsch heraus.

The report turned out to be false.

Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

He battled his way out of the mob.

Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.

A pencil is sticking out of your pocket.

Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.

He stuck out his tongue at his teacher.

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.

Tom challenged Mary to a game of chess.

Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.

I finally found out what was wrong with my TV.

Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist.

The teacher turned out to be sick.

Finde heraus, was er für ein Mensch ist!

Find out what kind of a person he is.


Gerelateerd aan heraus

ab - dahin - fort - weg - hinweg - weit - entfernt - enträtseln - raten - erraten - herausbekommen - ahnen - erahnen - vorhersagen - voraussagen