Vertaling van jemals

Inhoud:

Duits

Engels

ehemals, einmal, einst, einstens, einstmals, irgendwann, je, jemals {bw.}

at some time
ever
sometime
eventually
once
anytime

Duits

Engels

Warst du jemals im Ausland?

Have you ever been to a foreign country?

Hast du es jemals gemacht?

Have you ever done it?

Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

Have you ever been a witness in a court case?

Hast du so etwas jemals gehört?

Have you ever heard of such a thing?

Hast du ihn jemals singen gehört?

Have you ever heard him sing?

Sind Sie jemals in Kobe gewesen?

Have you ever been to Kobe?

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.

Everything is never as it seems.

Hast du jemals ein Auto verkauft?

Have you ever sold a car?

Hast du jemals von ihm gehört?

Have you ever heard of him?

Habt ihr dieses Haus jemals gestrichen?

Have you ever painted this house?

Bist du jemals in Afrika gewesen?

Have you ever been to Africa?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Have you ever seen an elephant fly?

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

It is raining worse than ever.

Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.

It was the greatest earthquake on record.

Ich wüsste nicht, dass er jemals pünktlich gekommen wäre.

He has never come on time that I know of.