Vertaling van kehren

Inhoud:

Duits
Engels
drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden {ww.}
to turn 
to turn around
to whirl
to revolve 
to turn round

wir kehren
sie kehren

we turn
they turn
» meer vervoegingen van to turn

Drehen Sie sich bitte um und sehen Sie mich an.
Please turn around and look at me.
Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
It's too late to turn back now.
fegen, kehren, abkehren, auskehren, abfegen, ausfegen, wegfegen, schippen, vor sich herfegen, hinwegfegen, beseitigen, vertreiben, hinausjagen {ww.}
to sweep 
to whisk

wir kehren
sie kehren

we sweep
they sweep
» meer vervoegingen van to sweep

Mary will das Haus fegen.
Mary wants to sweep the house.
Ich ließ ihn den Boden fegen.
I made him sweep the floor.
Auskehren, Kehren, Fegen, Ausfegen {zn.}
sweeping
Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.
Sweeping the room is my daughter's job.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Neue Besen kehren gut.

A new broom sweeps clean.

Wir kehren zum Schiff zurück.

We're going back to the ship.

Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!

Please return to your seat.

Ich ließ mein Zimmer von ihr kehren.

I had her sweep my room.

Die Soldaten kehren bald ins Lager zurück.

The soldiers will soon return to camp.

Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.