Vertaling van laufen

Inhoud:

Duits
Engels
laufen {ww.}
to run 

wir laufen
sie laufen

we run
they run
» meer vervoegingen van to run

Naoko kann schnell laufen.
Naoko can run fast.
Er geht gerne laufen.
He likes to run.
gehen, laufen, marschieren, treten {ww.}
to walk 
to ambulate
to march

wir laufen
sie laufen

we walk
they walk
» meer vervoegingen van to walk

Wir werden laufen.
We'll walk.
Tom wird laufen.
Tom will walk.
funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
to work 
to run 
to operate 
to act 
to perform 
to function 

wir laufen
sie laufen

we work
they work
» meer vervoegingen van to work

Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
Du kannst Tom nicht davon abhalten, morgen arbeiten zu gehen.
You can't keep Tom from going to work tomorrow.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie kann Eis laufen.

She is able to skate.

Er kann schnell laufen.

He can run fast.

Tom wird laufen.

Tom will walk.

Die Geschäfte laufen besser.

Business is improving.

Tom kann schnell laufen.

Tom can run fast.

Wir werden laufen.

We'll walk.

Sie laufen ohne Schuhe.

They're walking without shoes.

Warum laufen wir?

Why are we walking?

Welche Filme laufen gerade an?

What movies just opened?

Er kann nicht mehr laufen.

He can't walk any more.

Lass das Wasser nicht laufen.

Don't leave the water running.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

He couldn't run very fast.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Cats love to run after balls of wool.

Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.

A fly can walk on the ceiling.

Ich bin zu müde zum Laufen.

I am too tired to run.