Vertaling van legen

Inhoud:

Duits
Engels
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
to put 
to set 
to lay 
to place 
to put down
to lay down

wir legen
sie legen

we put
they put
» meer vervoegingen van to put

Man sollte sie ins Kittchen stecken.
They should be put in jail.
Die Vögel legen Eier.
Birds lay eggs.
legen {ww.}
to lay 

wir legen
sie legen

we lay
they lay
» meer vervoegingen van to lay

Legen Sie es bitte auf den Tisch!
Lay it on the table.
Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
legen, stecken, pflanzen, anpflanzen {ww.}
to plant 

wir legen
sie legen

we plant
they plant
» meer vervoegingen van to plant

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
I had the gardener plant some trees.
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Spring is the time to plant trees.
legen, stellen {ww.}
to set 
to place 
to position 
to locate 

wir legen
sie legen

we set
they set
» meer vervoegingen van to set

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
The English set a high value on freedom.
Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.
Please place your coat on the chair.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Die Vögel legen Eier.

Birds lay eggs.

Darf ich es hierhin legen?

May I put it here?

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

The English set a high value on freedom.

Kann ich mich auf das Sofa legen?

May I lie on the sofa?

Legen Sie es bitte auf den Tisch!

Lay it on the table.

Mädchen legen viel Wert auf Mode.

Girls think much of fashion.

Legen Sie es ins Nest zurück.

Put it back in the nest.

Legen Sie sich auf die Liege.

Lie on the couch.

Legen Sie sich nicht mit Tom an.

Don't mess with Tom.

Wir legen Geld in einer Bank an.

We deposit money in a bank.

Legen Sie sich auf die rechte Seite!

Lie on your right side.

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.

Please wait a moment and don't hang up.

Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.

Far from stopping, the storm became much more intense.

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

Lie on your stomach on the examination table.

Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.


Gerelateerd aan legen

synoniemen

setzen - stecken - stellen - pflanzen - anpflanzen