Vertaling van stellen

Inhoud:

Duits
Engels
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
to put 
to set 
to lay 
to place 
to put down
to lay down

wir stellen
sie stellen

we put
they put
» meer vervoegingen van to put

Man sollte sie ins Kittchen stecken.
They should be put in jail.
Die Vögel legen Eier.
Birds lay eggs.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
to do 
to make 
to work 
to commit 
to perform 
to carry out
to form 
to act 
to wage 
to render 
to reach 

wir stellen
sie stellen

we do
they do
» meer vervoegingen van to do

Um Geld zu machen, würde er alles tun.
He will do anything to make money.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
Give him plenty of work to do.
legen, stellen {ww.}
to set 
to place 
to position 
to locate 

wir stellen
sie stellen

we set
they set
» meer vervoegingen van to set

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
The English set a high value on freedom.
Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.
Please place your coat on the chair.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Stellen Sie es dahin.

Put it there.

Stellen Sie an?

Are you hiring?

Stellen Sie Ihre Frage!

Ask your question.

Tom wollte sich stellen.

Tom wanted to turn himself in.

Stellen Sie das Gas ab.

Turn off the gas.

Wir stellen niemanden mehr ein.

We are not hiring anymore.

Darf ich einige Fragen stellen?

Can I ask some questions?

Könnte ich eine Frage stellen?

May I ask a question?

Wir sollten eine Falle stellen.

We should set a trap.

Sie stellen ihren Müttern Fragen.

They ask questions to their mothers.

Stellen Sie es dort hin.

Set it down there.

Stellen Sie diese Kiste weg!

Take that box away!

Sie stellen zu allem Fragen.

You ask questions about everything.

Ich möchte gerne eine Frage stellen.

I'd like to ask a question.

Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach!

Put the book on the top shelf.