Vertaling van tun

Inhoud:

Duits
Engels
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
to do 
to make 
to work 
to commit 
to perform 
to carry out
to form 
to act 
to wage 
to render 
to reach 

wir tun
sie tun

we do
they do
» meer vervoegingen van to do

Um Geld zu machen, würde er alles tun.
He will do anything to make money.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
Give him plenty of work to do.
Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}
action 
activity 
practice 
Jede Handlung hat ihre Folgen.
Every action has its consequence.
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Herstellung [v] (die ~), Tun, Treiben [o] (das ~), Tätigkeit [v] (die ~), Ausführung [v] (die ~) {zn.}
making 
acting
performance 
formation 
manifacture
Ich kann zwar nicht sehen, was die beiden treiben, aber sie verursachen eine Menge Lärm.
I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.
Ich hatte Angst, den ersten Schritt zu tun.
I was afraid of making the first move.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tun wir's!

Let's do it!

Ich werde tun, was ich tun muss.

I will do what I need to do.

Kann ich irgendetwas tun?

Can I do anything?

Dieses Buch wird's tun.

This book will do.

Haben Sie zu tun?

Are you busy?

Was will er tun?

What does he want to do?

Tun Sie das nicht.

Don't do this.

Ich konnte nichts tun.

I could do nothing.

Meine Augen tun weh.

I have an eyesore.

Meine Füße tun weh.

I have sore feet.

Was muss ich tun?

What do I have to do?

Ich werde es tun.

I'll do it.

Was willst du tun?

What do you want to do?

Was soll ich tun?

What should I do?

Meine Füße tun weh.

My feet hurt.