Vertaling van begehen

Inhoud:

Duits
Engels
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
to do 
to make 
to work 
to commit 
to perform 
to carry out
to form 
to act 
to wage 
to render 
to reach 

wir begehen
sie begehen

we do
they do
» meer vervoegingen van to do

Um Geld zu machen, würde er alles tun.
He will do anything to make money.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
Give him plenty of work to do.
feiern, begehen {ww.}
to celebrate 

wir begehen
sie begehen

we celebrate
they celebrate
» meer vervoegingen van to celebrate

Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
Zelebrieren, Begehen {zn.}
celebration

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

She's trying to commit suicide.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

He's trying to commit suicide.

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

He tried to kill himself.

Was ist sein Motiv Mord zu begehen?

What's his motive for committing murder?

Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.

Don't make such a mistake.

Ich kann für Sie keinen Diebstahl begehen.

I can't steal for you.

Das Internet kann keine Straftaten begehen.

The internet can't commit crimes!

John wird wohl einen Fehltritt begehen.

John is likely to make a mistake.

Sie war dumm, so einen Fehler zu begehen.

She was stupid to make such a mistake.

Sie hat mir vorgeworfen, einen Fehler zu begehen.

She accused me of making a mistake.

Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

You should avoid making such a mistake.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.

That famous poet planned on killing himself in his library.

Es ist besser, dir Zeit zu lassen, als dich zu beeilen und Fehler zu begehen.

It is better to take your time than to hurry and make mistakes.

Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

He will commit suicide if he can't see his son.