Vertaling van verrichten

Inhoud:

Duits
Engels
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
to do 
to make 
to work 
to commit 
to perform 
to carry out
to form 
to act 
to wage 
to render 
to reach 

wir verrichten
sie verrichten

we do
they do
» meer vervoegingen van to do

Um Geld zu machen, würde er alles tun.
He will do anything to make money.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
Give him plenty of work to do.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

Let them do their job.

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

Let them do their jobs.

Lassen Sie Tom seine Arbeit verrichten!

Let Tom do his job.

Lassen Sie Maria ihre Arbeit verrichten!

Let Mary do her job.

Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten.

Tom had to perform 100 hours of community service.

Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!

Let me do my job.

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

A robot can do more work than a man can.

Erzähl mir nicht, wie ich meine Arbeit zu verrichten habe!

Don't tell me how to do my job!

Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.

I don't think anyone else could do my job.

Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.