Vertaling van verletzt werden

Inhoud:

Duits

Engels

verderben, beschädigt werden, verletzt werden, Schaden nehmen, kaputtgehen, entzweigehen {ww.}

to injure
to break down

beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben {ww.}

to damage
to hurt
to harm
to spoil
to injure
to vitiate
to mutilate
to impair

wir werden verletzt haben
sie werden verletzt haben

we will have damaged
they will have damaged
» meer vervoegingen van to damage

Es wird uns Schaden zufügen.

It will do harm to us.

Viele Köche verderben den Brei.

Too many cooks spoil the broth.

beleidigen, kränken, verletzen {ww.}

to hurt
to offend
to insult
to miscall
to affront
to aggrieve
to wrong

wir werden verletzt haben
sie werden verletzt haben

we will have hurt
they will have hurt
» meer vervoegingen van to hurt

Ich will dich nicht beleidigen.

I don't want to offend you.

Ich wollte dich nicht beleidigen.

I didn't mean to offend you.

verletzen, verwunden {ww.}

to hurt
to maul
to injure
to wound

wir werden verletzt haben
sie werden verletzt haben

we will have hurt
they will have hurt
» meer vervoegingen van to hurt

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Hurt people hurt people.

Tom wollte niemanden verletzen.

Tom didn't mean to hurt anybody.