Vertaling van übel
Voorbeelden in zinsverband
Sie riecht übel.
She smells bad.
Wenn ich Blut sehe, wird mir übel.
I feel sick whenever I see blood.
Maria wachte auf, und ihr war übel.
Mary woke up feeling sick in the stomach.
Du wirst das wohl oder übel tun.
You will do it whether you like it or not.
Du musst wohl oder übel gehen.
Like it or not, you have to go.
Es ist gar nicht so übel, wie es aussieht.
It isn't as bad as it seems.
Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.
Like it or not, we have to attend that meeting.
Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.
He resented that she was dating his brother.
Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?
Have you ever felt nauseous on a train?
Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.