Vertaling van Hirn

Inhoud:

Duits

Spaans

Gehirn [o] (das ~), Hirn [o] (das ~), Kopf [m] (der ~), Geist [m] (der ~), Verstand [m] (der ~), Intelligenz [v] (die ~) {zn.}

cerebro [m] (el ~)
seso

Tabak wirkt auf das Gehirn.

El tabaco actúa sobre el cerebro.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Duits

Spaans

Mein Hirn schmerzt.

Mi cerebro duele.

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar.

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

¿Quieres decir que yo no tengo cerebro?

Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.

Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.

Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá.