Vertaling van anfügen

Inhoud:

Duits
Spaans
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
añadir

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

yo añadiré
añadirás
él/ella añadirá
» meer vervoegingen van añadir

Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
Me pregunto si puedo añadir una frase.
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
adaptieren, anpassen, angleichen, anfügen, daneben anordnen, außerdem anordnen {ww.}
adaptar
acomodar

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

yo adaptaré
adaptarás
él/ella adaptará
» meer vervoegingen van adaptar

annektieren, einverleiben, anfügen, beifügen, anhängen {ww.}
anexionar
anexar

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

yo anexionaré
anexionarás
él/ella anexionará
» meer vervoegingen van anexionar