Vertaling van hinzufügen

Inhoud:

Duits
Spaans
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
añadir

ich werde hinzufügen
du wirst hinzufügen
er/sie/es wird hinzufügen

yo añadiré
tú añadirás
él/ella añadirá
» meer vervoegingen van añadir

Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
Me pregunto si puedo añadir una frase.
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
addieren, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen, zusammenzählen {ww.}
sumar

ich werde hinzufügen
du wirst hinzufügen
er/sie/es wird hinzufügen

yo sumaré
tú sumarás
él/ella sumará
» meer vervoegingen van sumar

Das Kind kann nicht einmal addieren.
El chico ni siquiera sabe cómo sumar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

¿Qué tal si le añadimos un poco más de sal?

Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.

Me pregunto si puedo añadir una frase.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Sie dürfen auch Sätze hinzufügen, die Sie selbst nicht übersetzen können. Vielleicht kann es jemand anderes! Vergessen Sie auch bitte nicht die Groß- und Kleinschreibung und die Zeichensetzung! Vielen Dank!

Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.