Vertaling van aufschlagen

Inhoud:

Duits
Spaans
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
pegar
golpear
batir

ich werde aufschlagen
du wirst aufschlagen
er/sie/es wird aufschlagen

yo pegaré
tú pegarás
él/ella pegará
» meer vervoegingen van pegar

Er wird mich nicht schlagen.
Él no me va a pegar.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Realmente necesito golpear a alguien.
klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
golpear
chocar
sorprender
percutir

ich werde aufschlagen
du wirst aufschlagen
er/sie/es wird aufschlagen

yo golpearé
tú golpearás
él/ella golpeará
» meer vervoegingen van golpear

aufrichten, aufschlagen, gründen, herstellen, zurichten, aufstellen {ww.}
levantar
estatuir
erigir
erguir

ich werde aufschlagen
du wirst aufschlagen
er/sie/es wird aufschlagen

yo levantaré
tú levantarás
él/ella levantará
» meer vervoegingen van levantar

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.
Este es un buen lugar para levantar una carpa.