Vertaling van beweisen

Inhoud:

Duits
Spaans
demonstrieren, darstellen, beweisen, vorführen {ww.}
demostrar

wir beweisen
sie beweisen

nosotros demostramos
ellos/ellas demuestran
» meer vervoegingen van demostrar

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.
beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen {ww.}
atestiguar

wir beweisen
sie beweisen

nosotros atestiguamos
ellos/ellas atestiguan
» meer vervoegingen van atestiguar

Ich kann das bezeugen.
Yo puedo atestiguar eso.
begründen, beweisen, erhärten {ww.}
probar
demostrar

wir beweisen
sie beweisen

nosotros probamos
ellos/ellas prueban
» meer vervoegingen van probar

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
Ihr könnt nichts beweisen.
No puedes probar nada.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Kannst du das beweisen?

¿Puedes demostrarlo?

Du kannst das nicht beweisen.

No puedes probar eso.

Können Sie Ihre Behauptung beweisen?

¿Puede probar las imputaciones?

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

¿Se puede probar la existencia de los basureros?

Beweisen Sie es mit einem Experiment!

Demuéstralo por medio de un experimento.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.

Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.

Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?