Vertaling van melden

Inhoud:

Duits
Spaans
ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden, bekannt machen, ansagen, annoncieren, inserieren {ww.}
anunciar

wir melden
sie melden

nosotros anunciamos
ellos/ellas anuncian
» meer vervoegingen van anunciar

deklarieren, erklären, melden, anzeigen, verkünden, verzollen, ansagen {ww.}
declarar

wir melden
sie melden

nosotros declaramos
ellos/ellas declaran
» meer vervoegingen van declarar

Hast du etwas zu verzollen?
¿Tienes algo que declarar?
Ich habe nichts zu deklarieren.
No tengo nada que declarar.
angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen, melden {ww.}
informar
hacer saber
enterar
divulgar

wir melden
sie melden

nosotros informamos
ellos/ellas informan
» meer vervoegingen van informar

Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
angeben, berichten, melden, rapportieren, referieren {ww.}
referir
dictaminar
informar

wir melden
sie melden

nosotros referimos
ellos/ellas refieren
» meer vervoegingen van referir