Vertaling van stimmen

Inhoud:

Duits
Spaans
stimmen, einstellen {ww.}
afinar
templar
acordar

wir stimmen
sie stimmen

nosotros afinamos
ellos/ellas afinan
» meer vervoegingen van afinar

stimmen, einstellen {ww.}
afinar
templar
acordar

wir stimmen
sie stimmen

nosotros afinamos
ellos/ellas afinan
» meer vervoegingen van afinar

Er ließ seine Klarinette stimmen.
Él llevó su clarinete a afinar.
stimmen, einstellen {ww.}
afinar
templar
acordar

wir stimmen
sie stimmen

nosotros afinamos
ellos/ellas afinan
» meer vervoegingen van afinar

stimmen, einstellen {ww.}
afinar
templar
acordar

wir stimmen
sie stimmen

nosotros afinamos
ellos/ellas afinan
» meer vervoegingen van afinar

stimmen, einstellen {zn.}
afinar
templar
acordar
ballotieren, stimmen, abstimmen, seine Stimme abgeben {ww.}
votar
balotar

wir stimmen
sie stimmen

nosotros votamos
ellos/ellas votan
» meer vervoegingen van votar

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Kann es stimmen?

¿Puede ser cierto?

Das kann nicht stimmen.

Eso no puede ser verdad.

Ich höre Stimmen in meinem Kopf.

Oigo voces en mi cabeza.

Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.

Al teléfono, sus voces suenan parecidas.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

Das könnte stimmen, aber ich glaube es eigentlich nicht.

Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo.

Wenn er das sagt, muss es wohl stimmen.

Ya que él lo dice, debe ser verdad.

Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.

Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.

Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.

Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.

Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.

El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.


Gerelateerd aan stimmen

einstellen - ballotieren - abstimmen - seine Stimme abgebenstimmen