Vertaling van Fähigkeit

Inhoud:

Duits

Frans

Fähigkeit [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Können [o] (das ~), Kraft [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~) {zn.}

capacité [v] (la ~)
habilité [v] (la ~)

Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.

Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.

Er hat die Fähigkeit den Job zu machen.

Il a la capacité d'accomplir le travail.

Duits

Frans

Der Mensch unterscheidet sich von allen anderen Lebewesen durch die Fähigkeit zu lachen.

L'homme se distingue de toutes les autres créatures par la faculté du rire.

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt.

L'homme est le seul animal qui possède le langage.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.