Vertaling van brauchen

Inhoud:

Duits
Frans
anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten {ww.}
appliquer 
user de
se servir de 
employer 

wir brauchen
sie brauchen

nous appliquons
ils/elles appliquent
» meer vervoegingen van appliquer

Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
réclamer 
requérir 
avoir besoin de 

wir brauchen
sie brauchen

nous réclamons
ils/elles réclament
» meer vervoegingen van réclamer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Kinder brauchen viel Schlaf.

Les enfants requièrent beaucoup de sommeil.

Brauchen Sie Geld?

Avez-vous besoin d'argent ?

Kinder brauchen viel Schlaf.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides.

Was brauchen Sie?

De quoi avez-vous besoin ?

Wir brauchen Regeln!

Nous avons besoin de règles !

Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.

Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.

Wir brauchen ein Dampfschiff.

Il faut nous procurer un bateau à vapeur.

Wir brauchen mehr Zeit.

Nous avons besoin de plus de temps.

Wir brauchen euch nicht.

Nous n'avons pas besoin de vous.

Welches Buch brauchen Sie?

De quel livre as-tu besoin ?

Wir brauchen sie nicht.

Nous n'avons pas besoin d'elle.

Wir brauchen ihn nicht.

Nous n'avons pas besoin de lui.

Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

Vous avez besoin d'un chauffeur ?

Kinder brauchen Liebe.

Les enfants ont besoin d'amour.


Gerelateerd aan brauchen

synoniemen

anwenden - benutzen - gebrauchen - verwenden - verwerten - benötigen - nötig haben - bedürfen - müssen