Vertaling van verwenden

Inhoud:

Duits
Frans
anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten {ww.}
appliquer 
user de
se servir de 
employer 

wir verwenden
sie verwenden

nous appliquons
ils/elles appliquent
» meer vervoegingen van appliquer

Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
anwenden, verwenden, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, auflegen {ww.}
appliquer 
pratiquer 

wir verwenden
sie verwenden

nous appliquons
ils/elles appliquent
» meer vervoegingen van appliquer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

N'employez pas de traduction par ordinateur.

„Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“

"Puis-je utiliser ce crayon ?" "Oui, tu peux."

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.

Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

Sais-tu utiliser cet appareil photo ?

Mein Vater weiß seine Zeit gut zu verwenden.

Mon père fait bon usage de son temps.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.

Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.

Im Eingangsartikel dieser Reihe habe ich einige grundlegende Begriffe eingeführt, die wir verwenden können, wenn wir von Zusatzmodulen sprechen.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Wieso bin ich die einzige über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.

Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.


Gerelateerd aan verwenden

synoniemen

anwenden - benutzen - brauchen - gebrauchen - verwerten - applizieren - verabreichen - auftragen - anbringen - auflegen