Vertaling van müssen

Inhoud:

Duits
Frans
müssen, sollen, dürfen {ww.}
devoir 
être obligé 

wir müssen
sie müssen

nous devons
ils/elles doivent
» meer vervoegingen van devoir

Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
Je vais devoir m'absenter quelque temps.
Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.
Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
réclamer 
requérir 
avoir besoin de 

wir müssen
sie müssen

nous réclamons
ils/elles réclament
» meer vervoegingen van réclamer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Verbrecher müssen ins Gefängnis.

Les criminels devraient aller en prison.

Gesetze müssen befolgt werden.

Le règlement doit être respecté.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Nous devons commencer tout de suite.

Wir müssen sofort los.

Il nous faut partir sur-le-champ.

Wir müssen nicht gehen.

Nous ne sommes pas obligés de partir.

Wir müssen sparen.

Nous devons épargner.

Wir müssen gehen.

Il nous faut y aller.

Kinder müssen spielen.

Les enfants doivent jouer.

Wir müssen reden.

Il nous est nécessaire de parler.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Nous devons commencer immédiatement.

Sie müssen aufhören.

Il faut que vous arrêtiez.

Wir müssen speditiv handeln.

Il nous faut agir vite.

Nein, müssen Sie nicht.

Non, tu n'es pas obligée.

Wir müssen hier heraus.

Il nous faut nous dégager d'ici.

Sie müssen sich beeilen.

Tu dois te dépêcher.


Gerelateerd aan müssen

synoniemen

sollen - dürfen - benötigen - brauchen - nötig haben - bedürfen