Vertaling van erfahren

Inhoud:

Duits

Frans

hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}

entendre

wir erfahren
sie erfahren

nous entendons
ils/elles entendent
» meer vervoegingen van entendre

Ich habe alles hören können.

Je pourrais tout entendre.

Können Sie uns hören?

Parvenez-vous à nous entendre ?

bewandert, erfahren, gewiegt, kundig {bn.}

experimenté

Duits

Frans

Niemand wird's erfahren.

Personne ne saura.

Er ist jung, aber erfahren.

Il est jeune mais a de l'expérience.

Darf ich Ihren Namen erfahren?

Puis-je savoir votre nom ?

Sie war überrascht, das zu erfahren.

Elle a été surprise de l'apprendre.

Sie hat es am eigenen Leib erfahren.

Elle l'a appris à ses dépens.

Wo hast du das alles erfahren?

Où as-tu appris tout ça ?

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

Il saura ce secret tôt ou tard.

Du wirst es schon noch früh genug erfahren.

Vous le saurez bien assez tôt.

Er hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

Il mérite de connaître la vérité.

Sie werden nie davon erfahren, dass wir hier sind.

Elles ne sauront que nous sommes là.

Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.

C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.