Vertaling van garantieren

Inhoud:

Duits
Frans
behaupten, versichern, beteuern, garantieren {ww.}
affirmer 

wir garantieren
sie garantieren

nous affirmons
ils/elles affirment
» meer vervoegingen van affirmer

bürgen, verbürgen, garantieren, gewährleisten, bürgen für, sich verbürgen für, Garantie leisten für, einstehen {ww.}
garantir 
cautionner 
assurer 

wir garantieren
sie garantieren

nous garantissons
ils/elles garantissent
» meer vervoegingen van garantir

Das können wir nicht garantieren.
Nous ne pouvons pas garantir cela.
Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen…
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que…


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.

Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.