Vertaling van beteuern

Inhoud:

Duits
Frans
behaupten, bestätigen, vergewissern, versichern, beteuern, zusichern, sicherstellen {ww.}
assurer 
garantir 
certifier 

wir beteuern
sie beteuern

nous assurons
ils/elles assurent
» meer vervoegingen van assurer

Ich kann dich deines Erfolges versichern.
Je peux vous assurer de votre succès.
Ich würde dies bitte gern versichern.
J'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.
behaupten, versichern, beteuern, garantieren {ww.}
affirmer 

wir beteuern
sie beteuern

nous affirmons
ils/elles affirment
» meer vervoegingen van affirmer

beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen {ww.}
démontrer 
témoigner 
attester 

wir beteuern
sie beteuern

nous démontrons
ils/elles démontrent
» meer vervoegingen van démontrer

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.
Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.